“我的嘴怎么办？”莱约克艰难地动着被咬伤的舌头。
“这算什么问题？”
阿尔乔姆打量着莱约克的脸，感觉已经认不出来他了。莱约克的面具耷拉在额头上，他的嘴里流出了液体，手里握着一瓶打开了的私酿烈酒。萨维利亚给了他这瓶酒让他消毒一下伤口。
“来，给我也来点。”
阿尔乔姆喝了一口酒，但没什么感觉。阿尔乔姆还不小心把莱约克碎掉的牙齿喝进了嘴里。他看看了酒瓶：里面是红通通的。阿尔乔姆又来了一口。（译注：莱约克用酒消毒嘴里的伤口，同时把血也吐了回去。）
“我们走吧。”萨维利亚一屁股坐在了他的毛皮坐垫上。
“去哪儿？”阿尔乔姆转头看向萨维利亚。
“去哪儿？你什么意思，去哪儿？”
“回去吗？回莫斯科吗？”
“回去？你疯了吗？向前走！去叶卡捷琳堡！回家！”
“现在吗？”
“就现在，我的朋友！现在！必须要在那些敌人回来之前。”
阿尔乔姆思考了一会儿。他把头伸出窗外，朝地上吐了一口痰。
“那人们怎么办？”
“什么人？”
“地铁里的人们。他们怎么办？他们的未来呢？”
“他们的未来该怎么样？”
“嗯，得有人……得有人告诉他们这些。他们必须得了解莫斯科不是唯一幸存的，外面有无线电干扰器，其实他们想去哪儿都可以！”
“这就是我想说的，‘去哪儿都可以’，你明白吗？我们现在就有一个天赐良机。这里有高速公路通往各个方向。我的车加满了柴油，后备箱还有好几桶。我们有足够的武器和弹药！这个机会可没有第二次了。”
“但那些卡车一定会开回来的，他们会把设备都修好。然后干扰器将恢复工作。一切又回到原样。之后呢？还会有人发现外面的世界吗？还会有人意识到他们可以走出地铁吗？”
“会有人收到信号的，好吗？他们自己会搞明白的。好了，你一起走吗？”
“但谁会听到？地铁里已经没人守在无线电旁边了……”
“那就不管他们了。”
“你不能这么说。”
“我当然能这么说。我萨维利亚就这么说了！我等这一刻等了好久了！什么地铁？地铁与我何干？今天是我的大日子。我必须得上路。这就是我所期待的——我一直准备
「如章节缺失请退#出#阅#读#模#式」
你看到的#内容#中#间#可#能#有缺失，退出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅读#全文,或者请使用其它#浏#览#器，或者来：d#a#m#i#x#s#.b#i#z
