他们很晚才醒过来。
阿尔乔姆终于穿上了他常穿的衣服：一件毛衣和一条旧牛仔裤——而不是那件难受的服务员外套。他套上橡胶靴，等安娜穿好衣服。
两人微笑着爬出帐篷，女邻居们羡慕地看着他们。有人给阿尔乔姆递烟，他拿了一根。
“苏霍伊在哪儿？”阿尔乔姆问就在附近的达莎卡。
“他在给你准备一个惊喜。你头发都掉了，不是吗？我们以前就提醒过你。”
“苏霍伊在哪儿？”
“在养猪场。”
两人一起走向苏霍伊那儿。
****
猪圈在一处被封死的隧道里。他们走到车站的另一端，一路上跟所有人打了招呼。大家像看鬼一样看着阿尔乔姆，像看英雄一样看着安娜。
“他就在那儿，你的父亲！他在赶一头猪！”艾古尔朝猪圈远端指着。
阿尔乔姆的呼吸变得急促。
他们走过一头头猪的屁股，小猪在不停地拱围栏，成年猪在咆哮着。身材高大的妇女们在忙碌着，每个人都要照料十头尖叫着的小猪仔。
苏霍伊穿着橡胶雨靴，正走在成年猪群当中。养猪场的负责人，彼得-伊利奇站在他一旁解释。
“别选这头，亚力山多诺维奇。这头病了，肉会比较苦。选那头，生龙活虎的那头，过来，普罗实卡。你该早点通知我的，亚力山多诺维奇。最好提前一天不给他们喂食。”（译注：普罗实卡是猪的名字。）
“好吧……这对我来说也是个惊喜……”，苏霍伊说，他没看见阿尔乔姆，“我儿子还是回来了。之前一点消息都没有，我很担心他。但他还活着，而且和他妻子在一起。看上去他们好像复合了。真是大喜事。好了，把普罗实卡交给我吧。”
“普罗实……普罗实卡。到这儿来。我该怎么把它引出来？这个小**，得饿他一会儿，这样他自己就会出来找东西吃。但现在……不行，不要拉他。猪不喜欢别人逼他走路，让我来，我有办法。”
阿尔乔姆停下了脚步，他看着苏霍伊，眼角有些湿润，是被臭味刺激的吗？
苏霍伊后退了一下，让专家来处理。彼得拿出一个空的木桶套在了普罗实卡的头上。那头猪先是僵在了原地，然后开始后退。彼得就抓住他的尾巴，引导他倒着走出围栏。
“别让其他猪跑出来了。”
“他们都没过来。”
头上被套了个木桶后，普罗实卡变
「如章节缺失请退#出#阅#读#模#式」
你看到的#内容#中#间#可#能#有缺失，退出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅读#全文,或者请使用其它#浏#览#器，或者来：d#a#m#i#x#s#.b#i#z
